¥D­¶ ©ê­t»P¨Ï©R ²Õ´¬[ºc ¥»·|¬¡°Ê ·|­û±M°Ï Ápµ¸§Ú­Ì ---
  Tuesday September 07. 2010   ¬¡°Ê³ø§i01/02 ¬¡°Ê³ø§i02/03 ¬¡°Ê³ø§i04/05 ¬¡°Ê¹w§i ¥»·|¬¡°Ê³ø¾É





   ¥D­¶
   ©ê­t»P¨Ï©R
   ²Õ´¬[ºc
   ¥»·|¬¡°Ê
 ¬¡°Ê³ø§i01/02
¬¡°Ê³ø§i02/03
¬¡°Ê³ø§i04/05
¬¡°Ê¹w§i
¥»·|¬¡°Ê³ø¾É
   ·|­û±M°Ï
   Ápµ¸§Ú­Ì
 
¤G¹s¹s¤@¦~¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¬¡°Ê

1.µØªF¦a°Ï°ª·s§Þ³N²£·~¦Ò¹î¬¡°Ê

¥»·|²Õ´¨Ã¥Ñ·|ªøñK®a½å¥ô¹Îªø¡A¦¨­û¥D­n¨Ó¦Û­»´ä¤u°Ó¥ø·~¡Bª÷¿Ä§ë¸ê¤½¥q¤Î±M·~¬ÉªºµØªF¦a°Ï°ª·s§Þ³N²£·~¦Ò¹î¹Î¡A©ó2001¦~9¤ë17¤é¦Ü22¤é¹ï¹çªi¡B·O·Ë¡B¤W®ü¡BĬ¦{¥|¦a¶i¦æ¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¦Ò¹î¤F·í¦a°ª·s§Þ³N²£·~©M¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~ªºµo®i±¡ªp¡A¥H¤Î·í¦a¬F©²¬°µo®i°ª·s§Þ³N²£·~©M¤ä´©¤¤¤p¥ø·~©Ò¨î©wªº¬Fµ¦¤Î±Ä¨úªº±¹¬I¡A¨Ã¥Nªí­»´ä¯S°Ï¥X®u¦bĬ¦{Á|¦æªº¡u²Ä¥|©¡¨È¤Ó¸g¦X²Õ´§Þ³N®i¥Üº[¥æ©ö·|¡v¡C¦Ò¹î¹Î¨ü¨ì·í¦a¬F©²»â¾É©M¦³Ãö³¡ªùªº¼ö±¡±µ«Ý¡A´Á¶¡¥»·|¤À§O»P¹çªi¥«¬ì§Þ¶éºÞ©e·|¡B·O·Ë¥«¥ø·~¸gÀçªÌ¨ó·|ñ¸p¤F¦X§@¨óij¡A»P¤W®ü¥«¬ì§Þ³Ð·~¤¤¤ß¡B¤W®ü¥«²£Åv¥æ©ö©Òµ¥¾÷ºc¬¢°Ó¦X§@¥æ¬y·N¦V¡A¥H´Á¦U¤è¦@¦P§V¤O«P¶iÂùÃä¸g¶T©¹¨Ó¡B¤H¤~¥æ¬y¡B«H®§¤¬³q¤D¦Ü§Þ³N¦X§@¡C¥»·|·|­û¶ÀÄPºü¡B³¢©úµØ¡Bù¾Ë¬Ü¡BĬ¤l¼ý¡B§d¥Á¥ú¡B¶À¦tª@¡B¦J¼W·Nµ¥°Ñ¥[¤F¬O¦¸¬¡°Ê¡C


®ý¦¿¬Ù·O·Ë¥«¥«ªø®}©ú¤Ò¡B°Æ¥«ªø¤ò¾ÇºZ±µ¨£¦Ò¹î¹Î¦¨­û¡C

¤W®ü¥«¤H¤j°Æ¥D¥ô¡B¤W®ü¤u°ÓÁp¦X·|·|ªø¥ô¤å¿PÅwªï¥»·|²Õ¹Î³Xº­¡C(¥ª°_¡G³¢©úµØ¡BñK®a½å¡B¥ô¤å¿P¡B³¯¥Ð¥­¡B¶ÀÄPºü)

¦Ò¹î¹Î¦¨­û¦b¡u²Ä¥|©¡¨È¤Ó¸g¦X²Õ´§Þ³N®i¥Üº[¥æ©ö·|¡v¦X¼v¡C

2.¥l¶}¶g¦~·|­û¤j·|

2000-2001¦~«×¶g¦~·|­û¤j·|©ó2001¦~10¤ë12¤é¦b¤¤µØÁ`°Ó·|·|­û­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¡A¥»·|·|­û¤Î»««È¦@30§E¤H¥X®u¤F¤j·|¡C¥»·|ºaÅAÅU°Ý¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B°i±j¥ý¥Í¿ËÁ{¤j·|¡C¤j·|Å¥¨ú¨Ã³q¹L¤F·|ªøñK®a½å©Ò°µ¦~«×¤u§@³ø§i¡FÅ¥¨ú¨Ã³q¹L¤F¸q°È¥q®w¾G§g¦¨©Ò°µ¦~«×°]°È³ø§i¡F¨Ì³¹±À¿ï¥X²Ä¤T©¡²z¨Æ·|²z¨Æ¡C·s¤@©¡²z¨Æ¦W³æ¡GñK®a½å¡B´^°¶©ú¡B³¯¼Ö¥Í¡B·½¤j¦P¡B¶ÀÄPºü¡B³¢©úµØ¡B±çÄr¾W¡B§Q¥KÄË¡B¥Ì¤S¦¨¡B¤è¿P¬À¡BªL²Ð¤å¡C¤µ©¡·|ªøñK®a½å¡A°Æ·|ªø·½¤j¦P¡B¥Ì¤S¦¨¡B±çÄr¾W¡A¯µ®Ñªø³¢©úµØ¡A¸q°È¥q®w¶ÀÄPºü¡C

·s¤@©¡²z¨Æ¦b¶g¦~·|­û¤j·|¤W¦X¼v¡C(¥ª°_¡G³¢©úµØ¡B§Q¥KÄË¡B·½¤j¦P¡BñK®a½å¡B¤è¿P¬À¡B³¯¼Ö¥Í¡B¥Ì¤S¦¨¡B´^°¶©ú¡B¶ÀÄPºü)

3.¥X®u¡u¤¤°ê¶mÂí¥ø·~¨ó·|2001¦~¦~·|¡v

·|ªøñK®a½å¡B°Æ·|ªø·½¤j¦P¥Nªí¥»·|¥X®u©ó2001¦~11¤ë19¤é¦b®ü«n¬Ù®ü¤f¥«Á|¦æªº¡u¤¤°ê¶mÂí¥ø·~¨ó·|2001¦~¦~·|¡v¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªøÃ¹²[¥ýªº¼ö±¡Åwªï¡AÂù¤è¦}ñ¸p¤F¦X§@¨óij¡A¥H´Á¦@¦P±À°Ê¨â¦a¥ø·~ªºµo®i¡C

·|ªøñK®a½å¥Nªí¥»·|»P¤¤°ê¶mÂí¥ø·~¨ó·|ñ¸p¦X§@¨óij¡M¤Í·|·|ªøÃ¹²[¥ý¡]¯¸¥ßªÌ¡^¨£µýñ¦r»ö¦¡¡C

4.´ò«n¬ÙÁ{¿C¿¤­u´ä©Û°Ó¦Ò¹î¹Î¥æ¬y¬¡°Ê

´ò«n¬ÙÁ{¿C¿¤­u´ä©Û°Ó¦Ò¹î¹Î©ó2001¦~11¤ë19-21¤é¦b´ä¬¡°Ê¡M¥Ñ¿¤©e®Ñ°O§d¤Í¶³²v»âªº©Û°Ó¦Ò¹î¹Î¤@¦æ20¤H¡M¦¨­û¨Ó¦Û¥ø·~¤Î¬F©²¦³Ãö¸gÀÙ³¡ªù¡C¥»·|¬°¸Ó¹Î¦w±Æ°ÑÆ[¤F§õÀA°O¶°¹Î¦³­­¤½¥q©M¿³¦t¨T¨®±Æ®ð¹ª¼t¦³­­¤½¥q¡M¨Ã¦@¦PÁ|¿ì¤F¨â¦a¥ø·~¸g¶T¬¢½Í·|¡A¨Ó»«»P¦Ò¹î¹Î¦¨­û¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº¥æ¬y¡C

´ò«n¬ÙÁ{¿C¿¤­u´ä©Û°Ó¦Ò¹î¹Î°ÑÆ[§õÀA°O¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡C

5.³X°Ý¼s¦{¥«¥~°Ó§ë¸êºÞ²zªA°È¤¤¤ß

·|ªøñK®a½å¡B°Æ·|ªø·½¤j¦P¤Î·|­û¦ó±Ò®Ú¡B¦J¼W·N¤@¦æ¥|¤H¡M©ó2001¦~12¤ë3¤é«e©¹¼s¦{³X°Ý¤F¼s¦{¥«¬F©²ÄݤU§ë¸ê«P¶i¿ì¤½«Ç¡]¼s¦{¥«¥~°Ó§ë¸êºÞ²zªA°È¤¤¤ß¡^¡M¸Ó¤¤¤ß­t³d¹ï¼s¦{¦a°Ï­S³ò¤ºªº¥~°Ó¡]§t´ä¿D¥x°Ó¡^¶i¦æª`¥Uµn°O¡Bµ|°È¡B¦~¼fµ¥ºÞ²z©MªA°È¤u§@¡CÂù¤è¶i¦æ¤F¼sªxªº¥æ¬y¡M¨ó°Ó¦@¦P«P¶iÁJ´ä¨â¦a¥ø·~µo®i¡AªA°È¤¤¤p¥ø·~¡C¤¤¤ß¯µ®Ñ³B³Bªø¡B¼s¦{¥~°Ó§ë¸ê«P¶i·|°Æ·|ªø±ç¥Ã±j¡M¤¤¤ß³Bªø¡B¼s¦{¥~°Ó§ë¸ê«P¶i·|¯µ®Ñªø·¨¶§¡M¥H¤Î¤¤¤ßÁpµ¸³¡°Æ³¡ªø¨¿¾å¬õ¡B¶µ¥Ø³¡¬ìªø³¯­µ¡B«t¸ß³¡¬ìªø·¨­i¥X®u¤F®y½Í·|¡MñK®a½å·|ªø»P·¨¶§¯µ®Ñªø¤À§O¥NªíÂù¤èñ¸p¤F¦X§@¨óij¡MÀÀ´N±M·~°ö°V¡B¤H¤~¤Þ¶i©M¤¬³q«H®§µ¥¤è­±¥[±j¦X§@¡C


6.¥X®u¸f´ä¦X§@²ÎÄw¤p²Õ®y½Í·|

À³¯S°Ï¬F©²¸f´ä¦X§@²ÎÄw¤p²Õ²Õªø½²¼ä¦pÁܽСM·|ªøñK®a½å¡B°Æ·|ªø±çÄr¾W¥H¤Î³¯¼Ö¥Í¡B¦J¼W·Nµ¥©ó2001¦~12¤ë20¤é«e©¹¬F©²Á`³¡»P½²¤p©j®y½Í¡M¤Ï¬M¥»·|¹ï¸f´ä¦X§@¨Æ°Èªº·N¨£©M«ØÄ³¡M´Á±æ¬F©²¬°¥»´ä¤¤¤p¥ø·~¦b¤º¦aªºµo®i´£¨Ñ¤ä´©¡C


7.°Ñ»P²Õ´¡uÃöª`­»´äµo®iÁp®u·|ij¡v

¥Ñ¥»·|°Ñ»Pµo°_²Õ¦¨ªº¡uÃöª`­»´äµo®iÁp®u·|ij¡v¡M¦®¦b´£¨Ñ¤@­Ó¤Ï¬M©Mµoªí­»´ä±M·~¤Î¤¤産¶¥¼h¦³Ãö­»´ä¥Á¥Í¡N¸gÀÙµo®iªº·N¨£©M«ØÄ³¡M¨ÃÃöª`¦³Ãö¬Fµ¦¹ê¬Iªº¥­»O¡CñK®a½å·|ªø¥X®u¤F©ó2002¦~3¤ë9¤é¦b·|®i¤¤¤ßÁ|¦æªº¡uÃöª`­»´äµo®i½×¾Â¡v----¹ï°]¬F¹wºâ®×ªº¦^À³¡M¥Nªí¥»·|¦b½×¾Â¤W§@¥DÃDµo¨¥¡C

·|ªøñK®a½å¦b¡uÃöª`­»´äµo®iÁp®u·|ij¡vÁ|¿ìªº¡uÃöª`­»´äµo®i½×¾Â¡v¤W§@¥DÃDµo¨¥¡C(¥k¤@¬°«e¥Á¯è³B³Bªø¼Ö¾d«n¡M¥k¤G¬°¥ßªk·|ij­û¦óÁé®õ¡M¥k¤T¬°À­«n¤j¾Ç±Ð±Â¦óïö¥Í)

8.·O·Ë¥«¥ø·~¸gÀçªÌ¨ó·|³X´ä¹Î¥æ¬y¬¡°Ê

¥Ñ®}©ú¤Ò®Ñ°O¡B¤ò¾ÇºZ°Æ¥«ªø²v»âªº®ý¦¿¬Ù·O·Ë¥«¥ø·~¸gÀçªÌ¨ó·|³X´ä¹Î¤@¦æ7¤H¡M¥H¤Î·O·Ë¸gÀÙ¶}µo°Ï§ë¸êÀô¹Ò±À¤¶¹Î¤@¦æ19¤H¡M©ó2002¦~3¤ë21-24¤é¦b´ä¬¡°Ê¡M¥»·|­t³d¦w±Æ¥þ³¡¬¡°Ê¦æµ{¡C¦b3¤ë23¤é¤U¤È·|®i¤¤¤ßÁ|¦æªº¡y·O·Ë¸gÀÙ¶}µo°Ï¡]ªC¦{ÆW·s°Ï¡^§ë¸êÀô¹Ò±À¤¶·|º[¡u·O·Ë®ü¥~¾Ç¤l¡v­ºµo¦¡¡z¤W¡M¦@¦³40¦h¦ì¥»´ä¥ø·~®aÀ³ÁÜ¥X®u¡M¶i¦æ¤F¬¢½Í¡B¥æ¬y¡C


·O·Ë¸gÀÙ¶}µo°Ï¡]ªC¦{ÆW·s°Ï¡^§ë¸êÀô¹Ò±À¤¶·|·|³õ¡C

±À¤¶·|«á·O·Ë¥«»â¾É»P¥»·|¥Nªí¦X¼v¯d©À¡C

9.¤ÈÀ\ºtÁ¿·|

2002¦~4¤ë19¤é¥»·|¦b­»´ä¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß­Ñ¼Ö³¡¥D¿ì¡u¤º¦a»P­»´ä¬Û¤¬°õ¦æ°Ó¨Æ§P¨M¡v¤ÈÀ\ºtÁ¿·|¡MÁܽШì«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤k¤h¥X®u¤ÈÀ\·|¨Ãµoªí±MÃDºtÁ¿¡C¥X®u¤ÈÀ\ºtÁ¿·|ªº¹Å»«¦@65¤H¡M¤À§O¨Ó¦Û¤u°Ó¥ø·~¬É¡Bªk«ßª÷¿Ä¬É¤Î¬F©²³¡ªù¡C±ç·R¸Ö¥qªø¤¶²Ð¤F­»ý»ªºªk«ßªA°È, ¦p¦ó¯àÀ°§U¥»´ä¥ø·~¥D¸Ñ¨M¦b¤º¦a§ë¸ê©Î¸g°Óµo¥ÍªºªÈ¯É, ¨Ã¼x¸ß¤j®a¹ï¯S°Ï¬F©²«ØÄ³¤¤ªº¨â¦a°Ó¨Æ§P¨M¬Û¤¬°õ¦æ¦w±Æªº·N¨£¡C±ç¥qªø¦b·|¤W¤]¦^µª¤F»P·|ªÌ´£¥Xªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C


«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¦b¤ÈÀ\ºtÁ¿·|¤WºtÁ¿¡C

¤ÈÀ\ºtÁ¿·|¤W»P·|ªÌ¿ãÅDµo¨¥¤Î´£°Ý¡C

10.¬ã°Q¬¡°Ê

¥»·|§@¬°¨ó¿ì³æ¦ì¡M°Ñ»P¤F°ê®a¸g¶T©e¤¤°ê¤¤¤p¥ø·~¹ï¥~¦X§@¨ó½Õ¤¤¤ß©M¤¤µØ¥þ°ê°Ó·~«H®§¤¤¤ß©ó2002¦~4¤ë20-22¤é¦b²`¦`¦èÄR´ò¥D¿ìªº¡u¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê¤Î¾á«O¹ê°È¬ã°Q·|¡vªºÄw³Æ¤u§@¡C¥»·|·|ªøñK®a½å«ß®v©M²z¨Æ¡B²Ä¤@¨È¬wª÷¿Ä¶°¹ÎÁ`µô§Q¥KÄË¥ý¥Í¡M¤À§O¦b·|¤WºtÁ¿¦}¦^µª¤F»P·|ªÌªº´£°Ý¡C¦P®É¡M¥»·|­t³d¨ó§U©ó2002¦~4¤ë24¤é¤U¤È¦b­»´ä¥_¨¤¦P»E°a°s®aÁ|¿ì¡u¤º¦a­»´ä¤¤¤p¥ø·~¦X§@¬¢½Í¤ÎÁp½Ë·|¡v¡M¥X®u²`¦`¬ã°Q·|ªº¤º¦a¤G¤Q¤C­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ïªº100¦h¦ì¥ø·~®a©M¬F©²©x­û¡Mª÷¿Ä¾÷ºc¡B§ë¸ê¾á«O¾÷ºc¥Nªí±Mµ{¨Ó´ä¬¡°Ê¡M»P30¦h¦ì¥»·|·|­û¤Î¥»´ä¥ø·~®a¶i¦æÁp½Ë¡C



 
iSME
Tel: (852) 2893-5449
Fax: (852) 2834-5519
info@isme.com.hk