¥D­¶ ©ê­t»P¨Ï©R ²Õ´¬[ºc ¥»·|¬¡°Ê ·|­û±M°Ï Ápµ¸§Ú­Ì ---
  Tuesday September 07. 2010   ¬¡°Ê³ø§i01/02 ¬¡°Ê³ø§i02/03 ¬¡°Ê³ø§i04/05 ¬¡°Ê¹w§i ¥»·|¬¡°Ê³ø¾É





   ¥D­¶
   ©ê­t»P¨Ï©R
   ²Õ´¬[ºc
   ¥»·|¬¡°Ê
¬¡°Ê³ø§i01/02
¬¡°Ê³ø§i02/03
¬¡°Ê³ø§i04/05
¬¡°Ê¹w§i
 ¥»·|¬¡°Ê³ø¾É
   ·|­û±M°Ï
   Ápµ¸§Ú­Ì
 
¥»·|¬¡°Ê³ø¾É

¥»·|·|ªø·|¨£¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ
¤Ï¬M·~¬É·N¨£¤Î«ØÄ³


¥»·|·|ªø±çÄr¾W(«á±Æ¥ª¥|)·|¨£¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¡C


¤å¶×³ø2¤ë15¤éA16ª©³ø¾É



2003¦~«×·|­û¶g¦~¤j·|

2003¦~«×(²Ä4¦¸)·|­û¶g¦~¤j·|º[»EÀ\±ß·|


¥»·|2004²Ä¥|©¡·|­û©P¦~¤j·|¶¶§QÁ|¦æ
±çÄr¾WÀò¿ï¬°·s¤@©¡·|ªø

¥»·|2004²Ä¥|©¡·|­û©P¦~¤j·|¤w©ó2004¦~2¤ë13¤é(¬P´Á¤­) °²­»´ä¤¤µØÁ`°Ó·|·|©Ò®b·|ÆU¶¶§QÁ|¦æ¡A·|ij³q¹L¤F2003¦~ªº·|°È¤u§@³ø§i¤Î®Ö¼Æ³ø§i¡A¨Ã¦¨¥\¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|(¦W³æªþ«á)¡C

¦bÀH«áÁ|¦æªº±ß®b¤W¡A·s·í¿ï·|ªø±çÄr¾W¥ý¥Í¦V²³¨Ó»«¤Î·|­û­PÅwªïµü¡A·PÁ¦U¦ì¹Å»«¦Û¥»·|³Ð·|¥H¨Óªºªø´Á¤ä«ù¡A·PÁÂ¥þÅé·|­û¹ï·|°ÈªºÃöª`¡C¤u·~¶T©ö¸p°Æ¸pªø±ç¨ô¤å¥ý¥Í»YÁ{¥D§¤Î´N¡mCEPA¡n¥DÃDµoªíºtÁ¿¡C¨ä¥L¥D§¤Î­«­n¹Å»«ÁÙ¦³¡G¥»·|ÅU°Ý­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¥D®u¸­°êµØ¥ý¥Í¤Î¨È¬w¥xÆW°Ó·|Áp¦XÁ`·|Á`·|ªø¼ïº~­ð¥ý¥Í¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¸gÀÙ³¡­ðÞm°Æ³¡ªø¡B³¢œ±²M³Bªø¡B­»´ä¶T©öµo®i§½«È¤áªA°È³¡¥DºÞ¾¤²M¶¯¥ý¥Í¡B¹µ­û¦A°ö°V§½°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ½²¬±½å¥ý¥Íµ¥¡C

¬O¦¸±ß·|®ðª^ÅwºZ¡A¹Å»«¡B²z¨Æ¤Î·|­û§¡¹w¯¬­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤u§@¶¶§Q¡A¦V·|­û´£¨Ñ§ó¦h¦³§Q©ó¤¤¤p«¬¥ø·~µo®iªºªA°È¡C

2004¦~²z¨Æ·|
·|ªø¡G±çÄr¾W
°Æ·|ªø¡G·½¤j¦P¡B¶ÀÄPºü¡BĬ¤l¼ý¡BÁ¬±°í¡B¤è¿P¬À¡B¼B¤u¥­
¯µ®Ñªø¡G¦J¼W·N
°Æ¯µ®Ñªø¡G¦ó±Ò®Ú
¥q®w¡G»¯²Ð®Ú
²z¨Æ¡GñK®a½å¡B³¢©úµØ¡BªL¨ôÙy¡B´^°¶©ú¡B³¯¼Ý¥Í¡B§d¼}­s

«e±Æ¥ª°_¡G
·½¤j¦P(°Æ·|ªø)¡BñK®a½å(³Ð·|·|ªø)¡B±ç¨ô¤å(¹Å»«)¡B±çÄr¾W(·|ªø)¡B¸­°êµØ(¹Å»«)¡B¼ïº~­ð(¹Å»«)¡B­ðÞm(¹Å»«)

«á±Æ¥ª°_¡G
¦J¼W·N(¯µ®Ñªø)¡BĬ¤l¼ý(°Æ·|ªø)¡BÁ¬±°í(°Æ·|ªø)¡BªL¨ôÙy(²z¨Æ)¡B½²¬±½å(¹Å»«)¡B¶ÀÄPºü(°Æ·|ªø)¡B³¢œ±²M(¹Å»«)¡B¤è¿P¬À(°Æ·|ªø)¡B»¯²Ð®Ú(¥q®w)¡B¦ó±Ò®Ú(°Æ¯µ®Ñªø)¡B¼B¤u¥­(°Æ·|ªø)¡B§d¼}­s(²z¨Æ)

Àµ½Ð¦U¦ì·|­û¿n·¥°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã´N·|°È©M¬¡°Ê´£¥X«ØÄ³¡A¦@¦P±À°Ê­»´ä¤¤¤p¥ø·~ªºµo®i¡C

2004¦~2¤ë20¤é


1. ­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|²Õ¹Î­u¦¿Ä¬§d¦¿¦Ò¹î
2003¦~10¤ë21-24¤é


¬°§ì¦íªø¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙ¨³³t¼Wªø¦Ó¥X²{ªº¦UºØ°Ó¾÷¡A¥R¥÷§Q¥ÎCEPA®Ø¬[¤U³Ð³yªº«K§Q±ø¥ó¡A­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|¨ü§d¦¿¥«¤H¥Á¬F©²©e¦«¡A²Õ´­»´ä¤u°Ó¬É¤Î¤¤¤p¥ø·~¬É¥Nªí¹Î¡A¥X®u¦b§d¦¿¥«Á|¦æªº¡u2003¤¤°ê¡E§d¦¿ª÷¬î¸g¶T¬¢½Í·|º[ªø¤T¨¤°Ï°ì¸gÀÙµo®i½×¾Â¡v¡A¨Ã¹ï¥þ°êµÛ¦Wªº³½¦Ì¤§¶m©Mµ·º÷¤§©²¡X§d¦¿¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡A²`¤J¤F¸Ñªø¤T¨¤¦a°Ïªº§ë¸êÀô¹Ò¤Îµo®i¼ç¤O¡C

¬O¦¸¦Ò¹î¹Î¥Ñ­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|·|ªø±çÄr¾W¥ý¥Í¥ô¹Îªø¡A¹Î­û¥]¬A¤¤°ê®ü¥~°s©±À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¶ÀÄPºü¥ý¥Í¡B²¾°Ê°]¸g¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µôĬ¤l¼ý¥ý¥Í¡B¦Û¤O±±¨î¨t²Î¤½¥q¸³¨Æ¦ó±Ò®Ú¥ý¥Í¡B¦Êµ½¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z°¨¿³°ê¥ý¥Í¡BªQªÙ«Ø¿v³]­p(°ê»Ú)¨Æ°È©Ò¸³¨ÆÁ`¸g²z¶ÀªQ¥ý¥Í¡B¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s°|±`°È°Æ°|ªø­J±q¸g³Õ¤h¡B§¡´I·|­p®v¦æ°ª¯Å¸g²zù¾Ë¬Ü¤p©j¡B¥ÓøÊ(­»´ä)¶T©ö¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¶À¦tª@¥ý¥Í¡BµaªL¦³­­¤½¥q¸³¨Æ§d¼}­s¤k¤hµ¥¡C

¥Nªí¹Î©ó2003¦~10¤ë21¤é¥Xµo¡A¶i¦æ¬°´Á4¤Ñªº¦Ò¹î¡C¥Nªí¹Î©è¨B«á²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥X®u¤F¡u2003¤¤°ê¡E§d¦¿ª÷¬î¸g¶T¬¢½Í·|º[ªø¤T¨¤°Ï°ì¸gÀÙµo®i½×¾Â¡v²±¤jªº¶}¹õ§¡AÀ³ÁÜ¥X®uªº¹Å»«¶W¹L800¤H¡A·í¤¤¥]¬A°ê¤º¤W¥«¤Î¸ó°ê¤½¥q¥Nªí¡A§ó¦³¨Ó¦Û¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW¤Î­»´äµ¥¦aªº¥ø·~°Ó¤H¡C

°£¤W­z¬¢½Í·|¥~¡A¥Nªí¹Î¥ç¹ê¦a¦Ò¹î¤F¡u§d¦¿¥«¸gÀÙ¶}µo°Ï¡v¤Î¡uÁ{Ãy¸gÀÙ¶}µo°Ï¡v¡A¨Ã©ó²Ä¤T¤Ñ°ÑÆ[¤F¨â¶¡¤½¥q¹B§@ºIµM¤£¦Pªº¥~¸ê¥ø·~¡A¤À§O¬O¥x¸ê¤¤¹F¹q¤l(¦¿Ä¬)¦³­­¤½¥q¤Î´ä¸ê¤EÀs¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÂǦ¹§ó²`¤J¤F¸Ñ¤£¦P¥~¸ê¥ø·~¦b·í¦a§ë¸êµo®iªº±¡ªp¡C

¬O¦¸¦Ò¹î¹Î±o¨ì§d¦¿¥«¤H¥Á¬F©²ªº¼ö±¡´Ú«Ý¡A¦æµ{¦w±Æ«D±`¬yºZ¡A¥O©Ò¦³¹Î­û§¡¯à©óµuµuªº¦Ò¹î®É¶¡¤º¹ï§d¦¿¥«ªº§ë¸êÀô¹Ò¡B¤H¤å­·»ª¦³¸û²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|»P§d¦¿¥«¤H¥Á¬F©²¦U¯Å³¡ªù¥ç«Ø¥ß¤F¨}¦nÃö«Y¡A¬Û«H¤é«á¨â¦aªº¦X§@±N§óÀWÁc©M±K¤Á¡C


2. ¶k´ä¬ì§Þ²£·~¤Î¤¤¤p¥ø·~¦X§@¬¢½Í·|
2003¦~9¤ë20¤é


¥ª°_¡G¥»·|¸q°È¯µ®Ñ¦J¼W·N¥ý¥Í¡B°Æ¥D®u¥Ì¤S¦¨¥ý¥Í¡B²z¨Æ¦ó±Ò®Ú¥ý¥Í¡B·|ªø±çÄr¾W¥ý¥Í¡B´ò¥_¬Ù¬ì§ÞÆUÆUªø³¢¥Í½m¥ý¥Í¡B¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¸³¨Æ°ÆÁ`µô³¢©úµØ¥ý¥Í¡B´ò¥_¬Ù¤¤¤p¥ø·~§½§½ªø¼B¶Ç©_¥ý¥Í¡B²z¨Æ¤è¿P¬À¤k¤h¡B´ò¥_¬Ù¤¤¤p¥ø·~§½³¢ÀܳBªø¡B´ò¥_¬Ù¬ì§ÞÆU³Bªø©¨Ä£®Ñ¥ý¥Í¡C


¶k´ä¬ì§Þ²£·~¤Î¤¤¤p¥ø·~¦X§@¬¢½Í·|¥Ñ´ò¥_¬Ù¬ì¾Ç§Þ³NÆU¡B´ò¥_¬Ù¤¤¤p¥ø·~µo®i§½¡B­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|¡B¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¥D¿ì¡A­»´ä¶T©öµo®i§½¡B­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¡B­»´ä¤j¤½³ø¡B¤¤µØ®ü®l¨â©¤·s»D¨Æ·~¥æ¬y¨ó·|¡B­»´ä´ò¥_Áp½Ë·|¨ó¿ì¡A©ó2003¦~9¤ë20¤é°²­»´ä«n¬v°s©±¶¶§QÁ|¦æ¡C¬O¦¸¬¢½Í·|¤D´ò¥_¬Ù¬F©²¦b´ä¶i¦æ¤@¨t¦C©Û°Ó¬¡°Êªº§Ç¹õ¡A¥X®u¹Å»«¤Î¤u°Ó¥ø·~¤H¤h¶W¹L130¤H¡A³õ­±¼ö¾x¡C

¬¢½Í·|¥Ñ¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¸³¨Æ°ÆÁ`µô³¢©úµØ¥ý¥Í¥D«ù¡C´ò¥_¬Ù°Æ¬ÙªøÁú¾Ç©¾¥ý¥Í­º¥ý­P¶}¹õÃã¡A¹ï«e¨Ó°Ñ¥[¬¢½Í·|ªº­»´ä¥ø·~®aªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¡CµM«á´ò¥_¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¬ì§ÞÆUÆUªø³¢¥Í½m¥ý¥Í¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F´ò¥_¬Ù°ª·s§Þ³Nµo®iª¬ªp¤Î§ë¸êÀô¹Ò¡A¨ÃµÛ­«¤¶²Ð´ò¥_¬Ùªº¬ì§ÞÀô¹Ò¡B¬ì§ÞÅé¨î¡B¬ì§Þ¹ê¤O¤Î´ò¥_¬Ù¬ì§Þ¦b¥þ°êªº¦ì¸mµ¥¥|¤è­±ªº²{ªp¡C¥t¥~¡A¥L¥ç´£¨ì¬°°t¦X°ê®a¹ï¥~¶}©ñªº¬Fµ¦¤Î­±¹ï21¥@¬ö¥þ²y¬ì§Þ¡B¸gÀÙÄË­¸ªº·s¶ÕºA¡A´ò¥_¬Ù±N¹ê¬I¡u¬ì±Ð¿³¶k¡v¾Ô²¤¡A¥[³tµo®i°ª·s§Þ³N²£·~§@¬°¸ó¥@¬öµo®iªº­º­n¾Ô²¤¡A¨Ã´£¥X¦b¥¼¨Ó¤­¦~¡A­n±N´ò¥_¬Ù«Ø³]¦¨¬°°ê®a¤¤³¡­«­nªº¹A²£«~¥[¤u°Ï¡B¥ý¶i¨î³y·~»E¶°°Ï¡B°ª·s§Þ³Nµo®i°Ï¤Î²{¥Nª«¬y¤¤¤ß°Ï¡C

¥t¥~¡A­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|·|ªø±çÄr¾W¥ý¥Í¤Î´ò¥_¬Ù¤¤¤p¥ø·~µo®i§½¼B¶Ç©_§½ªø¤À§O²­z­»´ä»P´ò¥_¤¤¤p¥ø·~µo®i±¡ªp¡C¦b·|¤Wµo¨¥ªº¨ä¥L¹Å»«ÁÙ¥]¬AªZº~¥«¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø¡B¶À©Y°Ó·|·|ªø¼B°ê¨}¥ý¥Í¡B´ò¥_¬Ù¬ì§ÞÆU½²Às®Ñ³Bªø¡B¯ð¦{¬ì§Þ§½¨L¤p¥­§½ªøµ¥¡C

³Ì«á¡A¬¢½Í·|Á|¦æ¤F§ë¸ê¤Î¦X§@¨óijñ¦r»ö¦¡¡A¦@¦³¤C­Ó¶µ¥Øªº¦X§@Âù¤è¥Nªí¥X®uñ¦r¡A´ò¥_¬Ù¤¤¤p¥ø·~¨ó·|»P­»´ä¤¤¤p¥ø·~°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|¤]©ó·|¤Wñ­q¤F¦X§@¨óij®Ñ¡A¥»µÛ¤¬´f¤¬§Q¡BÀu¶Õ¤¬¸É¡B¦@¦Pµo®iªº­ì«h¡A¥H¥[±j¨â·|¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¦X§@¡C¬O¤é¤U¤ÈÁÙ¶i¦æ¤F¨â¦a¤u°Ó¥ø·~¹ï¤f¬¢½Í¡C


3. ¥»·|²z¨Æ¤è¿P¬À¤k¤h¥Nªí¥X®u­»´ä¶l¬F¡u¤¤¤p¥ø·~¶l°È¨ó¶i·|¡v¦¨¥ß»ö¦¡¡C
2003¦~9¤ë4¤é

¥»·|²z¨Æ¤è¿P¬À¤k¤h(¥k¤G)¥Nªí¥»·|¥X®u



4. ±çÄr¾W·|ªø¥Nªí¥»·|¥X®u¡uºÖ«Ø¡E­»´ä©P¡v¶}¹õ§¡A¨Ã»PºÖ«Ø¬Ù¥ø·~®aÁp¦X·|ñ­qij¦V®Ñ¡A¤O±j¨â·|ªº¥æ¬y©M¦X§@¡C
2003¦~8¤ë25¤é

±çÄr¾W·|ªø(«e±Æ²Ä2¦æ¥k¤@)¥Nªí¥»·|¥X®u¡uºÖ«Ø¡E­»´ä©P¡v¶}¹õ§



5. ¥»·|°Ñ»P¡u°Ó¥ÎIT¸ÜËÝ©ö¡v­p¹º±Ò°Ê»ö¦¡
¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½ ­ð­^¦~§½ªø¥D«ù

°Æ·|ªø·½¤j¦P³Õ¤h±µ¨ü¤j·|¬ö©À«~
­p¹º±Ò°Ê»ö¦¡«á¤j·|¦X·Ó(¥ª¤»¡G­ð­^¦~§½ªø¡B¥ª¤E¡G·½¤j¦P³Õ¤h)


 
iSME
Tel: (852) 2893-5449
Fax: (852) 2834-5519
info@isme.com.hk